[{"data":1,"prerenderedAt":197},["ShallowReactive",2],{"article-156":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":185,"extension":186,"meta":187,"navigation":189,"path":194,"seo":195,"stem":196},"ep/ep/156.md","美術館の「向こう側」に何がある？ポーランド留学が繋いだ絵本への情熱",{"type":7,"value":8,"toc":181},"minimal",[9,14,32,36,167,170],[10,11,13],"h1",{"id":12},"guest-profile","Guest Profile",[15,16,17],"ul",{},[18,19,20,21],"li",{},"松方路子（まつかた みちこ）\n",[15,22,23,26,29],{},[18,24,25],{},"学芸員。大学卒業後、ポーランド政府給費留学生として、クラクフのヤギェウォ大学へ留学。",[18,27,28],{},"2003年より安曇野ちひろ美術館、2022年よりちひろ美術館・東京に勤務。",[18,30,31],{},"「ノルシュテインの絵本づくり展」「ちひろと香月奏男」など、さまざまな展覧会を企画担当",[10,33,35],{"id":34},"show-notes","Show Notes",[15,37,38,66,95,124],{},[18,39,40,41],{},"ちひろ美術館について\n",[15,42,43,52,59],{},[18,44,45],{},[46,47,51],"a",{"href":48,"rel":49},"https://chihiro.jp/",[50],"nofollow","世界初の絵本美術館｜ちひろ美術館",[18,53,54],{},[46,55,58],{"href":56,"rel":57},"https://chihiro.jp/tokyo/",[50],"ちひろ美術館・東京",[18,60,61],{},[46,62,65],{"href":63,"rel":64},"https://chihiro.jp/azumino/",[50],"安曇野ちひろ美術館｜世界初の絵本美術館",[18,67,68,69],{},"松方さんの歩みとポーランド留学\n",[15,70,71,79,87],{},[18,72,73,78],{},[46,74,77],{"href":75,"rel":76},"https://www.mfa.org/",[50],"ボストン美術館",": 幼少期の滞在時に、浮世絵の描写に衝撃を受けた場所。これが後にポーランドと浮世絵を繋ぐきっかけとなった。",[18,80,81,86],{},[46,82,85],{"href":83,"rel":84},"https://www.uj.edu.pl/",[50],"ヤギェウォ大学 - Uniwersytet Jagielloński",": ポーランド・クラクフにある大学。松方さんはここで4年間、美術史や文化の普及について学んだ。",[18,88,89,94],{},[46,90,93],{"href":91,"rel":92},"https://mnk.pl/wystawy/muzeum-ksiazat-czartoryskich-klasztorek/",[50],"チャルトリスキ美術館 Muzeum Książąt Czartoryskich",": レオナルド・ダ・ヴィンチの『白貂を抱く貴婦人』を所蔵。松方さんが留学時代、誰もいない部屋で名画と対峙した思い出の場所。",[18,96,97,98],{},"話題に上がった作家・エピソード\n",[15,99,100,108,116],{},[18,101,102,107],{},[46,103,106],{"href":104,"rel":105},"https://culture.pl/en/artist/bohdan-butenko",[50],"ボフダン・ブテンコ Bohdan Butenko",": ポーランドの国民的人気絵本画家・漫画家。松方さんが「いつか日本で翻訳出版したい」と願う、火事をテーマにした詩の絵本も手がけている。",[18,109,110,115],{},[46,111,114],{"href":112,"rel":113},"https://chihiro.jp/azumino/exhibitions/15432/",[50],"ユゼフ・ヴィルコン",": 96歳の現在も活躍するポーランドの画家。安曇野ちひろ美術館の天井で泳ぐ魚の立体作品の作者でもある。",[18,117,118,123],{},[46,119,122],{"href":120,"rel":121},"https://www.comicbox.co.jp/norshtein/about/index.html",[50],"ユーリー・ノルシュテイン",": ロシアのアニメーション作家。松方さんが担当した展覧会を通じ、監督本人とモスクワで交流した際のエピソード。",[18,125,126,127],{},"展覧会・出版情報\n",[15,128,129,137,144,152,159],{},[18,130,131,136],{},[46,132,135],{"href":133,"rel":134},"https://chihiro.jp/tokyo/exhibitions/87830/",[50],"いわさきちひろ「とても素朴なんだけれど たいせつなもの、それが絵本の中にはあるんです。」｜ちひろ美術館・東京",": ちひろの言葉と作品で画業を辿る展覧会。会期中にちひろの言葉の「目録」も刊行予定。",[18,138,139],{},[46,140,143],{"href":141,"rel":142},"https://chihiro.jp/tokyo/exhibitions/77732/",[50],"ちひろ美術館コレクション魔法の絵本=絵本の魔法｜ちひろ美術館・東京",[18,145,146,151],{},[46,147,150],{"href":148,"rel":149},"https://chihiro.jp/azumino/exhibitions/83850/",[50],"ようこそ！ ザ・キャビンカンパニー新収蔵作品展－がっこうにまにあわない・ゆうやけにとけていく－｜安曇野ちひろ美術館",": 注目ユニット、ザ・キャビンカンパニーの作品を公開中。",[18,153,154],{},[46,155,158],{"href":156,"rel":157},"https://chihiro.jp/azumino/exhibitions/39751/",[50],"トットちゃん広場10周年記念展「みんな、いっしょだよ。」｜安曇野ちひろ美術館",[18,160,161,166],{},[46,162,165],{"href":163,"rel":164},"https://chihiro.jp/azumino/exhibitions/81212/",[50],"ちひろ美術館コレクション　星の下の物語｜安曇野ちひろ美術館",": 夜や星をテーマにした、幻想的な絵本原画の世界。",[10,168,169],{"id":169},"プロデューサーの編集後記",[15,171,172,175,178],{},[18,173,174],{},"「ボストンで日本美術に目覚める」という逆輸入的な衝撃が、巡り巡ってポーランドと日本の架け橋になるという、人生の不思議な繋がりを感じる回でした。",[18,176,177],{},"社会主義という不自由な時代に、絵本が唯一「自由な表現ができる場所」だったというお話には、平和を願い続けた岩崎ちひろさんの精神との深い共鳴を感じます。",[18,179,180],{},"とに〜の「下山にはモチベーションが持てない」という独特な旅行観への、松方さんの「目がばっちり合う」ような驚きのリアクションも、後半の隠れたハイライトでした。",{"title":182,"searchDepth":183,"depth":183,"links":184},"",2,[],"なぜ、心理学を志した学生がポーランドへ渡り、絵本美術館の学芸員となったのか。ボストンでの衝撃的な浮世絵との出会いや、社会主義の名残が残るポーランドで触れた「自由な表現としての絵本」など、松方路子さんの原点と「文化の翻訳者」としての夢を伺います。","md",{"guestname":188,"isPublic":189,"type":190,"spotifyLink":191,"appleLink":192,"googleLink":193},"ちひろ美術館 学芸員　松方路子",true,"guest","https://open.spotify.com/embed/episode/22R5mMxi80mx4Spz5IdEt6","https://podcasts.apple.com/jp/podcast/156-%E7%BE%8E%E8%A1%93%E9%A4%A8%E3%81%AE-%E5%90%91%E3%81%93%E3%81%86%E5%81%B4-%E3%81%AB%E4%BD%95%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B-%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%95%99%E5%AD%A6%E3%81%8C%E7%B9%8B%E3%81%84%E3%81%A0%E7%B5%B5%E6%9C%AC%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%83%85%E7%86%B1-%E3%81%A1%E3%81%B2%E3%82%8D%E7%BE%8E%E8%A1%93%E9%A4%A8-%E5%AD%A6%E8%8A%B8%E5%93%A1-%E6%9D%BE%E6%96%B9%E8%B7%AF%E5%AD%90/id1529179129?i=1000773459297","https://music.youtube.com/podcast/y5Kmqi9QFtY","/ep/156",{"title":5,"description":185},"ep/156",1781953687857]